当会　日本華商総会・会長兼理事長林冠銘と日本華商經貿聯合會・会長陳慶仰とは一切過去及び現在においても関係がございませんので間違いなきようお願い申し上げます。

鄭重聲明： 本會「日本華商總會」（會長兼理事長林冠銘）與「日本華商經貿協會」（會長陳慶仰），兩會之間從往至今毫無任何關連；敬請留意、莫被混淆。